Pierwotna nazwa wsi to Monkolin. Powstała ona z połączenia dwóch wyrazów: mąka – ówczesne monka i len – ówczesne lin.
Po raz pierwszy łacińska nazwa wsi – Meifridi – była użyta w 1260 roku. Po wielu latach słowiańska nazwa Monkolin została zgermanizowana do Maifritzdorf.
Niemiecka nazwa powstała z trzech wyrazów: mehl – mąka + flachs – len + dorf – wieś.
Powstała fraza Mehlflachsdorf – po polsku wieś mąki i lnu. Z czasem została ona zniekształcona do Maifritzdorf i tak pozostało do II wojny światowej.
Po wojnie rozpowszechniło się przekonanie, że nazwa pochodzi od imienia Manfred i wieś została nazwana Manfredowice. Jednakże po krótkim czasie pierwotna nazwa została odnaleziona, a także pierwotna nazwa niemiecka, i dlatego wieś została nazwana Mąkolno.